俳画とは 「絵画の世界の俳句」だと私は思っています。

　俳画は古来 俳句を楽しむ人々が自分の句に絵を付けたことが始まりです

　簡素な筆づかいで単純に描かれる俳画は 句があっても無くても 楽しめる独特の味があります

I think "haiga" is haiku in the realm of paintings.
Traditionally, the beginning of haiga is the illustration added to haiku by haiku lovers.

However haiga - painted with simple touches - has the unique taste that we can enjoy even without haiku.

ギャラリー　／　Gallery

俳画作家　綿田 翠祥　／　Haiga artist Suiyoshi Watada

1984年京都女子大学で文学を学ぶ傍ら「新俳画社」愛宕翠晃氏に師事

1988年師範免状　1993年画職免状取得

1995年より高崎 安中 藤岡市内の公民館などで俳画を指導

日本の古典を俳画で描写した「源氏物語」や「百人一首」の草子を作成する等
新しい俳画の可能性にも挑戦している

現在 俳画「翠の会」主宰

In 1984, she studied literature alongside her studies at Kyoto Women's University and became a disciple of Atago Midori Akira of the "Shin Haiga-sha" group.

She obtained her teaching license in 1988 and her professional painting license in 1993.

Since 1995, she has been teaching theatrical painting at community centers.

She is also challenging the possibilities of new forms of haiga, such as creating illustrated versions of Japanese classical literature like "The Tale of Genji" and "Hyakunin Isshu." Currently, she presides over the haiga group "Midori no Kai."